Translation>>
Interpreting>>
Languages>>
Subjects>>
|
Translation
We translate between English and all major world business languages. We work with nationals of the country with which you are communicating to ensure that your words are read in the way that you intend. Professional translation retains the spirit and flavour of the original.
Our translators are experienced and qualified, typically with a degree in their chosen source language and a post-graduate qualification in translation. We ensure that they have a thorough understanding of the subject matter, and we have specialist teams of translators for a wide range of industries and services. Translators work into their mother tongue.
We use language technology sensibly and appropriately. Our standard translation memory package is market leading Trados® software which is used to maintain consistent terminology.
Translations can be supplied in the easiest form for you: as email, hard copy by post or fax, or in a wide range of PC and MAC formats. We offer the following services:
- Commercial translation
- Legal translation
- Technical translation
- Patent translation
- Website translation and localisation
- Proof-reading
- Copy-editing
back to top
Interpreting
Interpretation of the spoken word can be an essential element in spending business time effectively with non-English speaking clients or suppliers. For our legal clients, effective interpreting facilitates both court hearings and meetings with clients.. We interpret between English and all major business languages and also community languages spoken in the UK.
Interpreting requires very high levels of linguistic skill and concentration. All our interpreters are qualified and experienced linguists. We offer:
- Ad-hoc interpreting for meetings and conferences
- Court interpreting
- Simultaneous interpreting
We offer professional translation and interpreting between English
and all the major business languages of the world.
back to top
Languages
The world of
languages is a fascinating one. Below is an outline guide to
what languages you can hear around the countries of the
world. Distribution of language reflects the history of each region
of the world.
| Europe |
|
| Albania |
Albanian,
Greek |
| Andorra |
Catalan,
Spanish, French |
| Austria |
German |
| Azores |
Portuguese |
| Belgium |
Dutch
(Flemish), French, German |
| Boznia-Herzegovina |
Serbo-Croat |
| Bulgaria |
Bulgarian |
| Croatia |
Croatian |
| Cyprus |
Greek,
Turkish, English |
| Czech
Republic |
Czech |
| Denmark |
Danish |
| Estonia |
Estonian |
| Faeroes |
Danish,
Faeroese |
| Finland |
Finnish,
Swedish |
| FYROM
(Macedonia) |
Macedonian |
| France |
French |
| Georgia |
Georgian,
Russian |
| Germany |
German |
| Gibraltar |
English,
Spanish |
| Greece |
Greek |
| Greenland |
Greenlandic,
Danish |
| Guernsey |
English,
French |
| Hungary |
Hungarian |
| Iceland |
Icelandic |
| Italy |
Italian |
| Jersey |
English,
French |
| Latvia |
Latvian,
Russian |
| Liechtenstein |
German |
| Lithuania |
Lithuanian,
Russian |
| Luxembourg |
Letzeburgish,
German, French |
| Madeira |
Portuguese |
| Malta |
Maltese,
English |
| Moldova |
Romanian,
Russian, Ukrainian, Gagauz |
| Monaco |
French,
Monegasque, Italian |
| Netherlands |
Dutch |
| Norway |
Norwegian |
| Poland |
Polish |
| Portugal |
Portuguese |
| Republic
of Ireland |
English,
Irish |
| Romania |
Romanian |
| Russia |
Russian |
| San
Marino |
Italian |
| Slovakia |
Slovak |
| Slovenia |
Slovene,
Serbo-Croat |
| Spain |
Spanish,
Catalan, Galician, Basque |
| Sweden |
Swedish |
| Switzerland |
German,
French, Italian |
| Ukraine |
Ukrainian,
Russian |
| United
Kingdom |
English,
Welsh |
| Vatican
City |
Italian |
| Yugoslavia |
Serbo-Croat |
| North & Central America |
| Antigua & Barbuda |
English |
| Aruba |
Dutch,
Papiamento, English |
| Bahamas |
English |
| Barbados |
English |
| Belize |
English |
| Bermuda |
English |
| Canada |
English,
French |
| Cayman
Islands |
English |
| Costa
Rica |
Spanish |
| Cuba |
Spanish |
| Dominica |
English,
French |
| Dominican
Republic |
Spanish |
| El
Salvador |
Spanish |
| Grenada |
English |
| Guadeloupe |
French |
| Guatemala |
Spanish |
| Guyana |
English |
| Haiti |
French |
| Honduras |
Spanish |
| Jamaica |
English |
| Martinique |
French |
| Mexico |
Spanish |
| Montserrat |
English |
| Netherlands
Antilles |
Dutch |
| Nicaragua |
Spanish |
| Panama |
Spanish |
| Puerto
Rico |
Spanish,
English |
| St
Kitts-Nevis |
English |
| St
Lucia |
English |
| St
Pierre & Miquelon |
French |
| St
Vincent & Grenadines |
English |
| Trinidad & Tobago |
English |
| Turks & Caicos
Islands |
English |
| USA |
English |
| Virgin
Islands (UK) |
English |
| Virgin
Islands (USA) |
English,
Spanish |
| South
America |
| Argentina |
Spanish |
| Bolivia |
Spanish |
| Brazil |
Portuguese |
| Chile |
Spanish |
| Columbia |
Spanish |
| Ecuador |
Spanish |
| Falkland
Islands |
English |
| French
Guiana |
French |
| Paraguay |
Spanish |
| Peru |
Spanish |
| Surinam |
Dutch,
Surinamese |
| Uruguay |
Spanish |
| Venezuela |
Spanish |
| Africa |
| Algeria |
Arabic,
French |
| Angola |
Portuguese |
| Benin |
French |
| Botswana |
English |
| Burkina |
French |
| Burundi |
Kirundi
(Hutu, Tutsi), French |
| Cameroon |
French,
English |
| Cape
Verde |
Portuguese |
| Central
African Republic |
French |
| Chad |
Arabic,
French |
| Comoros |
Comorian,
French, Arabic |
| Congo |
French |
| Côte
d'Ivoire |
French |
| Djibouti |
Somali,
French, Arabic |
| Egypt |
Arabic |
| Equatorial
Guinea |
Spanish |
| Eritrea |
Tigrinya,
Arabic, Tigre, English |
| Ethiopia |
Amharic,
English, French |
| Gabon |
French |
| Gambia |
English |
| Ghana |
English |
| Guinea |
French |
| Guinea-Bissau |
Portuguese |
| Kenya |
Swahili,
English |
| Lesotho |
Sesotho,
English, Zulu |
| Liberia |
English |
| Libya |
Arabic |
| Madagascar |
Malagasy,
French |
| Malawi |
English,
Chichewa |
| Mali |
French |
| Mauritania |
Arabic,
French |
| Mauritius |
English,
Hindi |
| Mayotte |
Mahorian
(Swahili), French |
| Morocco |
Arabic,
French, Spanish |
| Mozambique |
Portuguese |
| Namibia |
English,
Afrikaans, German, Ovambo |
| Niger |
French |
| Nigeria |
English |
| Réunion |
French,
French Creole |
| Rwanda |
Kinyarwanda,
French |
| St
Helena |
English |
| Sao
Tomé & Príncipe |
Portuguese |
| Senegal |
French |
| Seychelles |
Seychellois,
English, French |
| Sierra
Leone |
English |
| Somalia |
Somali,
Arabic, English |
| South
Africa |
Afrikaans,
English, 9 official local languages |
| Sudan |
Arabic,
English |
| Swaziland |
Swazi,
English |
| Tanzania |
Swahili |
| Togo |
French,
Ewe, Kabye |
| Tunisia |
Arabic,
French |
| Uganda |
English,
Swahili |
| Western
Sahara |
Arabic |
| Zaire |
French,
Lingala, Swahili |
| Zambia |
English |
| Zimbabwe |
English |
| Asia |
| Afghanistan |
Dari,
Pushtu |
| Armenia |
Armemian,
Russian |
| Azerbaijan |
Azeri,
Russian, Lezgian |
| Bahrain |
Arabic,
English |
| Bangladesh |
Bengali,
English |
| Belarus |
Belorussian,
Russian, Ukrainian |
| Bhutan |
Dzongkha,
Nepali, Assamese, English |
| Brunei |
Malay,
English, Chinese |
| Cambodia |
Khmer,
Vietnamese |
| China |
Chinese
(Mandarin, Cantonese) |
| Guam |
Chamorra,
English, Tagalog |
| Hong
Kong |
Chinese
(Cantonese), English |
| India |
Hindi,
English |
| Indonesian |
Indonesian,
English, Dutch |
| Iran |
Farsi
(Persian) |
| Iraq |
Arabic,
Kurdish, Turkmen |
| Israel |
Hebrew,
Arabic, Yiddish, English |
| Japan |
Japanese |
| Jordan |
Arabic |
| Kazakhstan |
Kazakh,
Russian, German, Ukrainian, Uzbek, Tatar |
| Kuwait |
Arabic |
| Kyrgyzstan |
Kirghiz,
Russian |
| Lao |
Lao,
French, English |
| Laos |
Lao |
| Lebanon |
Arabic,
French, English |
| Macau |
Cantonese,
Portuguese |
| Malaysia |
Malay,
English, Chinese |
| Maldives |
Divehi
(Maldivian) |
| Mongolia |
Khalka
(Mongolian) |
| Myanmar |
Burmese |
| Nepal |
Nepali |
| North
Korea |
Korean |
| North
Mariana Islands |
English,
Chamorro |
| Oman |
Arabic |
| Pakistan |
Urdu,
Punjabi, English |
| Palau |
Palauan,
English |
| Philippines |
English,
Filipino (Tagalog) |
| Qatar |
Arabic |
| Saudi
Arabia |
Arabic |
| Singapore |
Chinese
(Mandarin), English, Malay, Tamil |
| South
Korea |
Korean |
| Sri
Lanka |
Sinhalese,
Tamil, English |
| Syria |
Arabic |
| Taiwan |
Chinese
(Mandarin) |
| Tajikistan |
Tajik,
Uzbek, Russian |
| Thailand |
Thai |
| Turkey |
Turkish |
| Turkmenistan |
Turkmen,
Russian |
| United
Arab Emirates |
Arabic,
English |
| Uzbekistan |
Uzbeck,
Russian |
| Vietnam |
Vietnamese |
| Yemen |
Arabic |
| Australasia |
| American
Samoa |
Samoan,
English |
| Australia |
English |
| Christmas
Island |
English |
| Cocos
Islands |
English |
| Cook
Islands |
English,
Maori |
| Fiji |
English,
Fijian |
| French
Polynesia |
French,
Polynesian |
| Kiribati |
I-Kiribati,
English |
| Marshall
Islands |
Marshallese,
English |
| Micronesia |
English,
Trukese |
| Naura |
Nauruan,
Gilbertese, English |
| New
Caledonia |
French |
| New
Zealand |
English,
Maori |
| Niue |
English,
Polynesian (Niuean) |
| Norfolk
Island |
English |
| Papua
New Guinea |
English,
Tok Pisin (Pidgin) |
| Pitcairn
Island |
English |
| Solomon
Islands |
English,
Pidgin |
| Tokelau |
English,
Tokelauan |
| Tonga |
Tongan,
English |
| Tuvalu |
Tuvaluan,
English |
| Vanuata |
English,
Bislama, French |
| Wallis & Futuna |
French,
Polynesian |
| Western
Samoa |
Samoan,
English |
back to top
Subjects The key to an accurate translation is often knowledge of terminology used in a particular field.
Our professional translators specialise in their chosen field and keep up to date with the latest developments and language. We supply translations to many sectors including the following:
| Accounting |
Information technology |
| Advertising |
Insurance |
| Automotive engineering |
Logistics |
| Banking |
Machine tools |
| Business |
Marketing |
| Chemicals |
Mechanical engineering |
| Civil engineering |
Medical |
| Commercial law |
Patents |
| Criminal law |
Pharmaceutical |
| Electrical engineering |
Plastics |
| Electronics |
Science |
| Family law |
Sport |
| Finance |
Technology |
| Food and drink |
Telecommunications |
| Health and safety |
Textiles |
| Health Care |
Tourism |
….and many, many more back to top
|
